原文链接：
https://blog.cosmos.network/cosmos-community-contributor-grants-75e24532c261
原文作者：Chjango Unchained
Cosmos 社区的各位成员好，
尽管 Tendermint 最近在第一季度进行了重组，但 Cosmos 作为一个生态系统，依然在持续地取得进展。经过几个月的审查和追踪对那些 Cosmos 网络做出了无数贡献的杰出个人，我在这里很自豪地宣布 Cosmos 社区贡献者奖助的获得者。
这是一项具有追溯力的资助，授予自 2019 年以来在 Cosmos 社区的整个过程中做出非凡工作的人，对于一些人来说，他们开始的甚至更早。虽然这篇博客文章概述了“资助”的接受者，但要知道，我们并没有一个明确的“拨款计划”来处理申请。这些社区贡献者既没有要求资金，也没有申请任何此类资助。他们之所以被选中，只是因为他们每个人都出于对项目的热情，主动建立了自己的社区。我们所做的也就是记录而已。
方 法
之所以采取这种“自下而上”的自由主义方法，是因为在构建分布式自治生态系统时，选择一群首先带头贡献却不期待利润的个体，并认可他们作为项目的代表 - 空谈不如实证- 与自上而下的新兴生态系统的选择过程相比，这是更有利的。社区建立在一个免费贡献代码的理念上，而不是对经济利益有所期望。我们采用该方法也是对这种后来促进了开源社区爆发性发展机制的一种肯定。
截至刚刚过去的这个周末，也就是 2020 年 2 月 23 日，所有获奖者都已作为 All in Bits（别称 Tendermint）的供应商加入，每个供应商在第一季度获得 1000-3000 美元不等的奖励。
大使们现在可以开始参加未来 12 个月在世界各地举行的会议，并获得经济上的资助。
要通过Twitter跟上或查找各种会议，请在您的订阅源上搜索 #Cosmosisworldwide：
https://twitter.com/search?q=%23cosmosisworldwide&src=typeahead_click
以下不是全部的贡献者列表。总共有27位社区贡献者，我们认为他们是网络的优秀管理者。作为 Cosmos 社区的管理者之一，对这些做出成绩的个人和未来的贡献者进行再投资仍将是我们的首要任务。
大致的选择标准
我们一直在跟踪符合以下三个标准的贡献人。首先，他们必须做过一些引起我们注意的工作（例如，发布了一篇技术性的、信息量丰富的博客帖子，召开了一次会议，等等）。其次，他们必须成为 Cosmos 社区成员至少3个月，并且了解用于组成可互操作的应用专有链工具（例如 Cosmos SDK、Tendermint、IBC、Peggy 等）。最后，他们之前所做的工作并不是一次性事件，而是一系列持续的、充满自我能动性的事件，从而表明他们长期投入的决心。
可以归入以下任意一个或多个类别的活动：
运营一个 Cosmos Meetup 小组：
https://www.meetup.com/pro/cosmos_network/
运行各种语言的 Cosmos 社区聊天频道：
https://forum.cosmos.network/t/communities-cosmos-tendermint-support-chats-forums/2737
运行 Cosmos [国家名称] Twitter 账号，定期转发来自 Cosmos 帐户的翻译内容：
https://twitter.com/cosmos
构建区块浏览器、可视化工具、网络监控工具等。
翻译 Cosmos 文档：
https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/tree/master/docs
翻译成“今日 Cosmos 快讯”：
https://twitter.com/search?q=today%20in%20cosmos&src=typed_query
向 Cosmos 技术栈发起 PR、错误报告或贡献模块。
其他（请让我知道我在评论中可能遗漏了什么）
2019 年的贡献者：回顾
没有特定的顺序：
うどん(Udon Crypto), Stir Network
Miss Bitcoin Mai, Hashport
Daniela Pavin, Cosmos Guardian
Michael Ng,StakeWith.Us
Napster, Wonder Wasp
Cat and the thing, Wonder Wasp
Jay | Cypher Core
Ken | Cypher Core
Realsatoshi, IOSG
Víctor | melea
David Derhy,POS Bakerz
Zheng Shilin ,Forbole
Sergey Simanovsky, Cyber Congress
Fujita Takuya
Hyung Yeon Lee,B-Harvest
Dongsam Byun,B-Harvest
Mira Storm, Ztake
DerFredy, DragonStake
Wimel, DelegaNetworks
Jack Chan,KysenPool
Chris Groshong, Cosmos San Diego
Kyle, Cosmos telegram admin
Abhitej Singh,Persistence/ Cosmos India
Hitesh Bhardwaj,Persistence/ Cosmos India
Gavin,Figment Networks
Asmodat,Kira Core
Kenneth James Berey, Cosmos Phillippines
如果这些名字中有你耳熟能详的，那么他们是我们的第一季度社区贡献者奖助金获得者就不足为奇了。我预计将会有更多的人出现，在这个永无止境的 Cosmos 进化之旅中接手并且传递火炬。
未来的计划
我们并不缺乏可以合作的平台、治理实验和工作组，以引导、建立和维护这个充满活力的社区。事实上，它们中的许多已经存在。然而，随着社区贡献者奖助金的简化，以及被整合到 Tendermint 的内部工作流程中，我们能够在资金、报销和里程碑跟踪方面以更快的速度扩展全球 Cosmos 社区。将此工作流程外部化为透明的、归社区所有的流程肯定是此计划的最终理想状态。
您加入了社群吗？
您可以加入我们的聊天频道/学习小组：
[社区] Cosmos & Tendermint支持、聊天和论坛：
https://forum.cosmos.network/t/communities-cosmos-tendermint-support-chats-forums/2737
或是在您附近的聚会小组：
https://www.meetup.com/pro/cosmos_network/
在您所在的区域没有看到使用您首选语言的群或 Meetup群吗？请联系 ：
t.me/chjangounchained
我们不会停止对 Cosmos 的追求，直到我们探索并战胜了时空本身。
你友好的Cosmonaut！
这篇博客文章中表达的观点和详情来自于 All In Bits (别称 Tendermint ) ，不一定代表 Interchain Foundation 的观点或行动。
感谢 Billy Rennekamp。
您可以通过以下方式找到 Cosmos ：
官网：https://cosmos.network
论坛：https://forum.cosmos.network
微信公众号：cosmosnetwork
加微信群：irisnetwork2018 (或扫描下方图片二维码)
英文电报群：https://t.me/cosmosproject
推特(中文)：https://twitter.com/cosmoschina
推特（英文）：https://twitter.com/cosmos
Medium：https://blog.cosmos.network
微博：@Cosmos Tendermint
币乎：Cosmos
—-
编译者/作者：COSMOS
玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。
